VERWENDETE SYMBOLE FÜR DIE TEXTILPFLEGE GEMÄSS DER GELTENDEN NORMEN

WASCHEN  
Das Symbol weist auf die Behandlung von Haushaltswäsche (Hand oder Maschine) hin. Es wird verwendet, um die maximale Waschtemperatur und die maximale Maschinenwaschwirkung anzuzeigen, wie in Tabelle 1 gezeigt.
Tabelle 1 - Symbole der Waschverfahren
Symbole Waschvorgang
- maximale Waschtemperatur 95 °C
- normaler Prozess
- maximale Waschtemperatur 70 °C
- normaler Prozess
- maximale Waschtemperatur 60 °C   
- normaler Prozess
- maximale Waschtemperatur 60 °C
- milder Prozess
- maximale Waschtemperatur 50 °C
- milder Prozess
- maximale Waschtemperatur 40 °C
- normaler Prozess
- maximale Waschtemperatur 40 °C
- milder Prozess
- maximale Waschtemperatur 40 °C
- sehr milder Prozess
- maximale Waschtemperatur 30 °C
- normaler Prozess
- maximale Waschtemperatur 30 °C
- milder Prozess
- maximale Waschtemperatur 30 °C
- sehr milder Prozess
- Handwäsche
- maximale Waschtemperatur 30 °C
- nicht waschen
BLEICHEN
Das Dreieck zeigt das Bleichverfahren (siehe Tabelle 2).
Tabelle 2 - Bleichsymbole
Symbole Bleichverfahren
- Jedes Bleichmittel kann verwendet werden
- nur Sauerstoff / Chlorbleiche erlaubt
- nicht bleichen
TROCKNEN
Das Quadrat mit dem Kreis darin zeigt die Trocknung im Wäschetrockner nach dem Waschvorgang, die Einstellung der Höchsttemperatur wird durch einen oder zwei Punkte innerhalb des Symbols angezeigt, wie in Tabelle 3 dargestellt.
Tabelle 3 - Symbole für das Trocknen im Wäschetrockner
Symbole  Trocknungsverfahren im Wäschetrockner
- es kann mit einem normalen Programm im Trockner getrocknet werden
- es kann bei einer niedrigeren Trocknungstemperatur im Trockner getrocknet werden
- nicht im Trockner trocknen
Symbole Ablauf des Trocknungsprozesses
- Hängend trocknen
- Hängend trocknen, im tropfnassen Zustand aufhängen
- Liegend trocknen
- Tropfnass liegend trocknen
- Hängend trocknen im Schatten
- Hängend trocknen im Schatten, im tropfnassem Zustand aufhängen
- Liegend trocknen im Schatten
- Liegend trocknen im tropfnassen Zustand im Schatten
BÜGELN
Das Bügeleisen zeigt den Vorgang des Bügelns mit oder ohne Dampf. Die maximale Temperatureinstellung wird durch einen, zwei oder drei Punkte angezeigt, die in einem Symbol platziert sind, wie in Tabelle 4 gezeigt.
Tabelle 4 - Bügelsymbole
Symbole Bügelvorgang
- Bügeln mit maximaler Bügelsohlentemperatur von 200 °C
- Bügeln mit maximaler Bügelsohlentemperatur von 150 °C
- Bügeln mit maximaler Bügelsohlentemperatur von 110 °C, ohne Dampf
- Dampfbügeln kann irreversible Schäden verursachen
- nicht bügeln
PROFESSIONELLE TEXTILPFLEGE
Der Kreis zeigt das Verfahren zur chemischen Reinigung und Nassreinigung von Textilprodukten (ohne Naturhäute und Pelze) durch Fachleute. Sie informiert über die einzelnen Reinigungsverfahren wie in Tabelle 5 beschrieben.
Tabelle 5 - Symbole für professionelle Textilpflege
Symbole Trockenchemisches Reinigungsverfahren
- professionelle Trockenreinigung in Tetrachlorethylen und allen für das Symbol F. aufgeführten Lösungsmitteln
- normaler Prozess
- professionelle Trockenreinigung in Tetrachlorethylen und allen für das Symbol F . aufgeführten Lösungsmitteln
- milder Prozess
- professionelle Trockenreinigung in Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur im Bereich von 150 °C bis 210 °C, Flammpunkt von 38 °C bis 70 °C)
- normaler Prozess
- professionelle Trockenreinigung in Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur im Bereich von 150 °C bis 210 °C, Flammpunkt von 38 °C bis 70 °C)
- milder Prozess
- Reinige chemisch nicht
Symbole Nassreinigungsverfahren
- professionelle Nassreinigung
- normaler Prozess
- professionelle Nassreinigung
- milder Prozess
- professionelle Nassreinigung
- sehr milder Prozess
- nicht Nassreinigen